18.5.2017

Kot ponavadi smo se zbudili "zgodaj" zjutraj ob 9.30.
Pojedli zajtrk in odšli na delo.
Tokrat za spremembo smo imeli v službi kar veliko dela. Možno da zato, ker so mentorji spoznali da nam lahko že bolj zaupajo z težjim delom. Seveda preden smo prišli do tega kar moramo narediti je trajalo, predvsem preko "googletranslate".
Med malico smo se dobili v bližnjemu parku, kjer smo pojedli sadje, ki smo si ga prinesli s seboj. Za tem pa je sledilo sončenje oz. dolgočasenje. Ko pridemo nazaj na delo ponovno čakamo da nam mentorica obrazloži potek dela. Končno je ura 17.30, ko zapustimo pisarne in odidemo do stanovanja. Kjer smo najprej pojedli in nato odšli na manjši sprehod v stari del mesta.



Dajanje napotkov z "google translate"

Komentarji

Objavite komentar

Priljubljene objave iz tega spletnega dnevnika

7. 5. 2017 Nedelja

Slika
Današnji dan smo začeli počasi, vstali smo okrog 9.30 in si pripravili zajtrk. Po zajtrku smo se dogovorili, da gremo danes pogledati  38. Rally de Falperra, ki je gorska cestna preizkiušnja tu v Bragi. Poiskali smo najkrajšo pot na google mapsu in se okoli 11ih odpravili iz stanovanja. Po 1 urni hoji smo končno prispeli na štart preizkušnje, ki se je že začela. Prišli pa smo ravno prav saj so se najboljši šele pripravljali. Tu smo preživeli kar dobro uro svojega časa dokler se ni nekje višje na progi zgodila nesreča in je bila dirka zato kar nekaj časa prekinjena. Ker se nam ni dalo več čakati smo se odpravili proti domu a najprej smo se sprehodili mimo vseh ekip, ki so čakale z svojimi avtomobili v boksih. Ker je hoja nazaj trajala ravno toliko če ne še več kot za v tisto smer smo se vmes ustavili na pijači. Ko smo končno prišli nazaj v stanovanje smo se najprej stuširali in potem skuhali kosilo. Nekaj časa smo počivali in bili na telefonih ali računalniku, ker pa nam je bilo vsem
Preberite več

9.5.2017

Zjutraj nas je najprej zbudilo lajanje enega izmed okoliških psov. To je bilo okoli 8h zjutraj, kar je za tukajšnje razmere "zelo" zgodaj. Ko smo končno zaspali nazaj, je bila ura že 10h in čas za odhod na delo.Prihod na delo je bil kot vedno "čuden", saj ti mora mentor najprej dati delo, kar pa je tukaj zelo težko, ker nihče nezna angleško. Ko porabijo približno polure in google translate, da ti dajo delo je že prva pavza. Po tem  ko v preživiš tistih skrajno nelagodnih 1 5minut na kavi, ko nikogar ne razumeš pa te vseeno  ves čas ogovarjajo, se odpraviš na delo. Ko smo ravno pri delu; večino časa preživimo za računalniki, predvsem prepisovanje starih dokumentov (še iz leta 1900) in urejanje datotek. Naj še omenim da delamo na računalnikih, ki so starejši od nas. Končno pride čas za malico in komaj čakamo, da bomo odšli v bližnji park, kjer ponavadi pojemo sendviče,ki smo si jih naredili zjutraj Ampak tokrat nismo želeli tvegati daljših sprehodov, ker se je pripra
Preberite več

13. 5. 2017 Izlet v Porto

Slika
V poznih urah v petek smo izvedeli da se danes odpravimo na ogled Porta. Zjutraj smo se zbudili zelo zgodaj za te kraje in sicer ob 8.00. Ob 9.30 smo se s še dvema skupinama (z norvežankami in pa s poljaki) z vlakom odpeljali proti Portu, vožnja je trajala dobro uro in se nam zelo vlekla.  Takoj, ko smo stopili iz železniške postaje v Portu se je vlil dež, zato sta Jaka in Žan po dežju tekla kupiti dežnike.  Čez 10 minut pa je posijalo sonce in tako je na našo srečo tudi ostalo. Najprej smo si ogledali center mesta in trg, ter dve cerkvi, sprehodili smo se mimo univerze v Portu, ki praznuje 106 obletnico. Po ogledu mesta smo se odpravili čez enega izmed sedmih mostov do naslednje lokacije, kjer smo imeli prosto za kosilo.  Izbrali smo restavracijo, ki je imela spodaj pokušine vina, v sredini zgodovino te vinarne na vrhu pa teraso s katere smo videli stari del Porta in reko Douro. Razgled nam je bil tako všeč, da smo se z veseljem usedli in tam pojedli kosilo ter poskusili vino Porto
Preberite več